Un joven está a punto de cumplir dieciséis años, y su madre saldrá de la cárcel a tiempo para celebrarlo. El chico sueña con la vida familiar que nunca ha tenido, pero para conseguirlo necesita dinero.
Banda sonora ambiental, con músicas para recrear el entorno urbano. Se acompaña de The Navigators (01) y Bread and Roses (00).